Ома́р Хайя́м 1048 – 1131
- О поэте
- Когда уходите на пять минут…
- Кто понял жизнь тот больше не спешит…
- Я пришел к мудрецу…
- Общаясь с дураком не оберешься срама…
- Не делай зла…
- Красивым быть не значит им родиться…
- Кому легко? Неопытным сердцам…
- Лучше впасть в нищету, голодать или красть…
- Один не разберёт, чем пахнут розы…
- Не верь тому, кто говорит красиво…
- Дарить себя не значит продавать…
- Рубаи о счастье
Уи́льям Шекспи́р 1564 – 1616
- О поэте
- < Сонет 13 > ( Не изменяйся, будь самим собой… )
- < Сонет 54 > – о внутренней красоте
- < Сонет 90 > ( Уж если ты разлюбишь… )
- < Сонет 91 > ( …Твоя любовь, мой друг, дороже клада… )
- < Сонет 130 > ( Её глаза на звезды не похожи… )
- < Сонет 23 > ( …Прочтешь ли ты слова любви немой… )
- < Сонет 85 > ( …Моя богиня тише всех богинь… )
- < Сонет 109 > ( …Моя душа, душа моей любви… )
- < Сонет 43 > ( …День без тебя казался ночью… )
- < Сонет 106 > ( …Глаза, улыбка, волосы и брови… )
- < Сонет 47 > ( У сердца с глазом тайный договор… )
- < Сонет 97 > ( Мне показалось, что была зима… )
- < Сонет 66 > – стих о смерти
- < Сонет 101 > ( …Что красоту не надо украшать… )
Вольте́р (Франсуа́-Мари́ Аруэ́) 1694 – 1778
- О поэте
- Г-ну *** ( Химеры, что меня когда-то увлекали… )
- Я позицию выбрал такую…
- Басня «Пчелы и шмели»
- Стансы ( Ты мне велишь пылать душою… )
- Сновидение
- Фривольность
- «Вы» и «ты» – Эпистола
- Неправота
- Прощание с жизнью ( последнее стихотворение Вольтера )
- Из Ариосто
- Из Макиавелли
- Из Сенеки
Выдержки из трудов
Джордж Го́рдон Ба́йрон 1788 – 1824
- О поэте
- Она идёт во всей красе ( из цикла «Еврейские мелодии» )
- Из дневника в Кефалонии
- Хочу я быть ребёнком вольным…
- Тщеславной леди
- Надпись на могиле ньюфаундлендской собаки
- Подражание португальскому
- Дикая газель ( из цикла «Еврейские мелодии» )
- Забыть тебя!
- Ты плачешь ( из цикла «Еврейские мелодии» )
- Девушка из Кадикса
- Ты счастлива
- Воспоминание
Пе́рси Биш Ше́лли 1792 – 1822
- О поэте
- Изменчивость
- Станса ( Когда я Осенью блуждаю… )
- Воспоминание ( Быстрей, чем светлый праздник мая… )
- Лето и зима
- Любовь, Желанье, Чаянье и Страх
- Философия любви
- Строки ( Холодное небо… )
- Об увядшей фиалке
- О смерти
- Стансы
- Изменчивость ( Цветок, ласкавший глаз… )
- К… ( Гляди, гляди… )
- Озимандия
- Стансы, написанные в унынии вблизи Неаполя
- Мужам Англии
- Индийская серенада
- Рождение наслажденья
- Ода западному ветру
- Доброй ночи
- Минувшие дни
- Англия в 1819 году
Джон Китс 1795 – 1821
- О поэте
- Прекрасное пленяет навсегда… ( отрывок из поэмы «Эндимион» )
- Четыре разных времени в году…
- Ах, женщина! Когда вгляжусь в тебя…
- Ода к осени
- День отошёл и всё с собой унёс…
- Кузнечик и сверчок
- Ода Соловью
- Два-три
- Песня индийской девушки ( отрывок из поэмы «Эндимион» )
- Чему смеялся я сейчас во сне?..
- К звезде
- Как Англия прекрасна!
- Современная любовь
- Песни феи
- Делим яблоко Евы
Христиа́н Иога́нн Ге́нрих Ге́йне 1797 – 1856
- О поэте
- Лорелея
- Сосна
- Письмо
- Чтобы спящих не встревожить…
- За столиком чайным в гостиной…
- Её портрет
- Глазки весны голубые…
- Счастье и несчастье
- Кто влюбился без надежды…
- Ты вся в жемчугах и алмазах…
- Меня вы редко понимали…
- Ах, опять всё те же глазки…
- Твои глаза – сапфира два…
- Пролог ( Сюртуки, чулки из шёлка… )
- В глазах твоих синих-синих…