Станса ( Когда я Осенью блуждаю… )
Когда я Осенью блуждаю
И вижу мертвых листьев цвет,
Когда я на Весну взираю,
Я чувствую, чего-то нет.
Снега Зимы блестящей, где вы?
И где вы, Летние напевы?
1821
Перевод К.Д. Бальмонта
Stanza
If I walk in Autumn's even
While the dead leaves pass,
If I look on Spring's soft heaven, –
Something is not there which was
Winter's wondrous frost and snow,
Summer's clouds, where are they now?
1821
P.B. Shelley
Если вам не хватает эмоций или просто позитива – стоит прочесть несколько строк признанных авторов и жизнь начнет наполняться красками – бурлить и переливаться, словно горный ручей в своей обжигающей прохладе.